Za delo ali študij je lahko priročno posneti lekcijo ali kaj povedanega na sestanku, tako da ga lahko prepisujete in ponovno poslušate zvok . Z računalnikom je vse to preprostejše in celo samodejno, če ne bi bil Italijan. Naj pojasnim bolje, da lahko v sistemu Windows 7 na nadzorni plošči najdete ikono » Prepoznavanje glasu «. S klikom nanj odprete moten zaslon, kjer piše, da v italijanščini prepoznavanje glasu ni na voljo (ta funkcija je aktivna samo za angleščino, španščino, francoščino, nemščino, kitajščino).
Enako se dogaja tudi v operacijskem sistemu Windows 10, kjer je teoretično prepoznavanje glasu v italijanščini mogoče aktivirati tako, da odprete Nastavitve> Datum / čas in jezik> Prepoznavanje glasu, vendar ne deluje, če bi narekovali besedilo v italijanskem jeziku.
Ker računalnik ne more samodejno napisati besedila v italijanščini, morate delati ročno in prepisati ali ponovno napisati posnetek s podporo programa ali aplikacije, da poslušate diktat
PREBERITE TUDI: Prepišite avdio ali video datoteko kot samodejno napisano besedilo
Gre za poslušanje zvočnega posnetka iz računalnika in pisanje v urejevalnik besedil, kot je Wordov list.
Podpora je v tem, da imate programsko opremo, ki upočasni narekovanje in omogoča, da prek takojšnjih hitrih tipk prekinete, ponovno zaženete in ponovite reprodukcijo, ne da bi pri tem nikoli zapustili list, na katerem pišete. Prepisovanje je zahtevna naloga, predvsem zato, ker morate zajeti, kar pravijo drugi, in to ni vedno razumljivo. Hitrost tipkanja in človeško pisanje ne bo nikoli dosegla hitrosti govora.
Scribe
S programom Express Scribe (brezplačno za osebno uporabo) lahko rešite vsaj težavo s poslušanjem zvočnega posnetka, ko ga želite napisati pod diktatom. Ta fantastični program je na voljo za Mac, Windows in Linux in je brezplačen za prenos. V bistvu lahko uporabite Express Scribe za poslušanje zvočnih datotek, celo mp3, posnetkov, narejenih z digitalnim snemalnikom ali mobilnim telefonom, za prepisovanje na Wordovem listu pod diktato.Če želite začeti postopek prepisovanja, odprite aplikacijo in v glavnem oknu kliknite gumb Naloži in poiščite mapo, v kateri so avdio datoteke. Hkrati se lahko naloži več datotek. Datoteka se pretvori v obliko, ki jo lahko prebere samo Express Scribe, vendar to ni problem. Vsako uvoženo datoteko lahko predvajate s pomočjo ukazov v glavnem oknu: Predvajaj - Ustavi - Previj nazaj - Hitro naprej . Dva druga orodja vam omogočajo, da izberete hitrost predvajanja (Hitrost) in položaj za začetek (vrstica nad Predvajaj). Drsnik za hitrost je glavna prednost tega programa, saj vam omogoča prilagajanje počasnejšega predvajanja, tako da lahko sledite nareku počasneje. Po pritisku gumba Predvajaj se v zgornjem desnem kotu prikaže ukaz za nastavitev glasnosti levega in desnega zvočnega kanala.
Drugo pomembno funkcijo programa Express Scribe predstavljajo hitri tipki za hitro uporabo teh funkcij.
Če sledite nareku posnetka s pisanjem na Wordu, vam ne bo treba spremeniti okna, če želite pritisniti Ustavi ali Nazaj, ampak samo pritisniti konfigurirano kombinacijo tipk. Express Scribe omogoča nastavitev tipk za bližnjice za nadzor njegovih funkcij v drugih aplikacijah. Če želite dodati bližnjice, odprite meni " Možnosti ", nato pojdite na Vroče tipke in dodajte kombinacije tipk po želji.
Privzeti tipki sta:
Predvajaj : "Ctrl + Alt + puščica v desno"
Stop : "Ctrl + Alt + obdobje"
Nazaj : "Ctrl + Alt + puščica v levo"
Zmanjšajte hitrost predvajanja (-5%) : "Ctrl + Alt + puščica navzdol"
Povečajte hitrost predvajanja (+ 5%) : "Ctrl + Alt + puščica navzgor".
V glavnem vmesniku lahko odprete urejevalnik besedil, ki je lahko Word, pa tudi drug program.
Express Dictate samodejno poveže besedilno datoteko z zvočno datoteko, tako da ne bo mogoče izgubiti prepisa določenega posnetka in vse ostane organizirano. Obstajajo še druge napredne funkcije (ki jih nimam več možnosti preizkusiti), na primer podpora s pedali, možnost zajema zvoka z analognega in digitalnega snemalnika, predvajanje video datotek (z dodatnimi vtičniki) in integracija s programsko opremo prepoznavanje glasu (samo za angleške prepise).
Kot sem že rekel, zvočnega zapisa ni mogoče shraniti, da bi ga poslušali počasneje. Če želite to narediti, lahko uporabite Audacity, ki ima med funkcijami možnost upočasniti reprodukcijo datoteke ( Effects - Change Tempo ) in jo shraniti.
Drugi brezplačni programi za prepis zvočnih posnetkov
Popolnoma brezplačen nadomestni program, vedno za osebni računalnik, enostavnejši, a tudi bolj prilagodljiv je Listen N Write, ki omogoča poslušanje zvočnih posnetkov in pisanje narekovanega besedila v urejevalnik besedil. Program upravlja mp3 datoteke in datoteke Wav (deluje tudi z zvokom iz AVI, MKV, MOV video datotek) in je tudi prenosljiv, da se kopira na USB ključek.V posnetek zvoka lahko s pomočjo vgrajenega snemalnika zvoka posnamete tudi zvok iz mikrofona računalnika. Zvočni posnetki, narejeni s programom, se lahko shranijo samo v WAV formatu.
Meni Predvajanje omogoča predvajanje, zaustavitev, zaustavitev, preskok nazaj ali naprej ali zmanjšanje / povečanje hitrosti predvajanja. Obstaja možnost preklopa na določen prehod zvočnega zapisa in zaznamek za označevanje najpomembnejših točk. Tipka za narekovanje (F12) je uporabna, če želite zaustaviti predvajanje in pisanje. Tipka Timestamp doda urejevalniku besedila čas (na primer 00:00:51), tako da dodate besedilo iz zvoka za referenco.
Poslušaj N Write lahko besedilne dokumente shrani v formatih TXT in RTF in ima osnovna orodja za oblikovanje.
Drug program, ki se uporablja za komponiranje prepisovanja zvočnih posnetkov, ki upočasni predvajanje datoteke in vam omogoča, da ustavite in znova zaženete s preprostim klikom, je pmTrans, brezplačen.
Če raje uporabljate pametni telefon, smo videli najboljše aplikacije za snemanje glasu in zvokov s sistemom Android .
Poleg tega obstaja vedno aplikacija za Android, zasnovana posebej za prepisovanje zvočnih posnetkov, lekcij, tečajev ali konferenc in se imenuje Easy Record Transcription . Snemanje v MP3, lahko shrani datoteke v Dropbox in omogoča poslušanje in prepisovanje zvočnih posnetkov. Ko je pavza, se predvajanje za nekaj sekund znova zažene, da se slišijo zadnje besede.
Na iPhone je zvočni snemalnik med aplikacijami, ki so že nameščene v telefonu.
Zato ne vem, ali obstajajo boljše brezplačne rešitve, toda mislim, da sem našel dober kompromis. Če potem veste, kako uporabljati računalnik za samodejno narekovanje s prepoznavanjem glasu v italijanščini, mislim, da bi bila to res odlična stvar. Edini program, ki se zdi sposoben sam napisati besedilo pod diktatom, je Dragon Naturally Speaking (za doplačilo).
