Še vedno govorimo o Googlu, tokrat še vedno govorimo o prevodih, kar pomeni, da je treba v računalnik namestiti program, ki omogoča uporabo Google Translatea, ne da bi odpirali Chrome ali druge brskalnike. Google Translate je glavna spletna storitev za takojšnje prevode iz enega jezika v drugega, uporablja se v internetu, hitro dostopen s klikom gumba v zgornjem desnem kotu Googlove domače strani ali z iskanjem v Googlu s to zgledno formulo: " dog v angleščini " Kot smo že videli, obstajajo tudi druge spletne storitve za prevajanje besed in celotnih stavkov ali dokumentov v italijanščino ali kateri koli drug jezik.
Pomembno pa je, da prijavite odličen in učinkovit program, ki vam omogoča uporabo spletne storitve Google Translate z namizja, ne da bi pri tem uporabljali brskalnik in se tako povezal z Windows in vsemi uporabljenimi programi.
1) DeepL je najboljši program za prevajalnike računalnikov. DeepL ne temelji na Google Translateu, je pa izjemna storitev, ki zahvaljujoč ekskluzivni tehnologiji uporablja bolj človeški in pametnejši prevod. Program PC je vgrajen v sistem in se lahko uporablja za prevajanje besedila iz katere koli uporabljene aplikacije.
2) QTranslate je majhen, brezplačen in najnovejši prenosni računalniški program, ki se uporablja za takojšnje prevajanje besedila v različne jezike .
Kot dodatno možnost je mogoče dobiti različne prevode, če poleg Google Translatea izberete tudi drugo spletno storitev. Zlasti lahko izberete, kako je besedilo prevedeno s programom Microsoft Translator ali DeepL, ki zagotavlja prevod besedil bolj naraven in boljši od Googlovega.
Najzanimivejša posebnost QTranslate je poslušanje prevedenega besedila in tudi, če želite, tistega, ki ga želite prevesti.
Poslušanje zvoka je mogoče dobiti s Google Translateom in tudi s Microsoftovim prevajalcem, katerega glas je nekoliko bolj robotiziran, vendar ima ustrezno izgovorjavo tudi v italijanščini. Če želite slišati besedilo, prebrano na glas, samo pritisnite gumb na slušalkah.
QTranslate ima tudi črkovalno preverjanje napisanega besedila, da se zagotovi pravilen prevod (vendar ostajajo omejitve istočasnih prevajalcev). Pri pisanju besedila v tujem jeziku ni treba določiti, kateri je ta jezik, ker obstaja samodejno zaznavanje. S pritiskom tipke na tipkovnici se odpre navidezna tipkovnica različnih jezikov, vključno z ruskim, hebrejskim, arabskim, hebrejskim, indijskim in drugim (glejte tudi članek o pisanju črk in simbolov tujih jezikov).
QTranslate, če ga držite odprtega v ozadju, se integrira v druge urejevalnike besedil in brskalnike za brskanje po spletu .
V katerem koli napisanem besedilu ga preprosto izberite z miško in nato pritisnite CTRL-Q kombinacijo tipk, da si ogledate prevod v pojavnem oknu in ga, če želite, poslušate ustno. Možnosti programa so na voljo v meniju, ki se prikaže s pritiskom na ikono poleg ure, kjer lahko izberete tudi samodejni zagon programa z Windows in vklop računalnika.
3) Naročnik za Google Translate in uporablja storitev Google Translate.
Ta prevodna programska oprema deluje pri prevajanju besedila v skoraj vsako aplikacijo, ki se zažene v sistemu Windows. Namestitev je enostavna in nepomembna, odstraniti je treba le potrditveno polje v zvezi s spremembo domače strani v brskalniku, ki se uporablja za brskanje po spletu. Nekatere nastavitve je treba konfigurirati po namestitvi, zlasti jezik, ker mora biti besedilo samodejno prevedeno.
Programska oprema je zasnovana tako, da samodejno zazna jezik tistega, kar je napisano v oknu in ki ga uporabnik želi prevesti. Besedilo lahko izberete z miško, poleg njega pa se bo prikazala majhna ikona G. Če pritisnete ikono ali gumb, se območje samodejno razširi in prevod se prikaže, ne da bi tehtali pogled in računalnik.
Pod prevedenim besedilom so prikazani številni kontrolniki, vključno s sposobnostjo kopiranja besed in stavkov v odložišče Windows ali ročnega izbiranja jezikov za prevod, kar je koristno, če je prevajalska služba zaznala napačen jezik. Istega Googlovega odjemalca lahko uporabljate tudi v drugih aplikacijah in oknih drugih odprtih programov, vendar je treba povedati. Če je na primer Outlook ali Word ali Powerpoint odprt z angleškim besedilom, z desno miškino tipko kliknite oranžni G v spodnjem desnem kotu blizu ure in pritisnite na »Omogoči«. Od takrat naprej je možno prevesti izbrano besedilo neposredno iz programa, ne da bi kaj drugega odprli. Najpreprostejša uporaba je, da jo odprete (vedno z desno tipko miške kliknite G in nato Odpri) in napišete besede, ki jih želite prevesti na letenje. Privzeto je nameščen z možnostjo "škorenj z Windows", tako da se začne sam, ko vklopite računalnik; to je očitno mogoče onemogočiti.
Odjemalec Google Translate je program za operacijski sistem Windows 10 in Windows 7.
Za prevod s spletnega mesta lahko neposredno in zelo učinkovito uporabljate Chrome z razširitvijo Google Translate .
PREBERITE TUDI: poslušajte besedila, prevedena v tuje jezike .
